2005年 07月 10日
写真を大盤振る舞いしていたら30Mに近づいてしまったので、
お引っ越しすることにしました。
冒険するのが面倒だったので、excite上でシリーズ化することにしました。
次のタイトルは「くーまくーま2」です(爆)
引っ越し先は こちらをクリック
新居にも是非遊びに来て下さいね~。
|
くうま母のafricaです。 南スペイン、コスタ・デル・ソルの小さな村に住んでいます。 只今、日本語とスペイン語に悪戦苦闘中の息子。どんな風に育っていくのかな。 くうま観察記録と、楽しいスペイン生活日記を綴ります。 Link de くーまくーま。 ![]() ![]() ヨーロッパ在住主婦リング [前へ][次へ][ランダム] [参加サイト一覧] ![]() カテゴリ
二カ国語子育て&絵本
くーまの宝箱 母のつぶやき 美味しい生活 食べる話 がんばって作る日本の味 飛行ものコレクション くーま迷言 スペインの子供達 ヨットの話 アンダルシアの村々 グラナダでお散歩 マラガでお散歩 スペインあれやこれや にゃんこ ディスカバリー・ジャパン 以前の記事
お気に入りブログ
おすすめキーワード(PR)
ファン
|
2005年 07月 10日
写真を大盤振る舞いしていたら30Mに近づいてしまったので、 お引っ越しすることにしました。 冒険するのが面倒だったので、excite上でシリーズ化することにしました。 次のタイトルは「くーまくーま2」です(爆) 引っ越し先は こちらをクリック 新居にも是非遊びに来て下さいね~。
2005年 07月 10日
ううう。
予定より大幅に出航が遅れることになりました。 以前も書きましたが、世界で一番コストパフォーマンスの良かった病気の船を買い、 今年の夏にむけて、2月からドッグ入りしていた我が船。 予定なら4月末には、遅くても5月には退院のはずが・・・。 6月中旬に、6月末にはと言われ、 6月末に「あと2週間待ってくれ」と言われ、 7月頭に「来週また電話してくれ」と言われ、 とうとうこの前「あと25日待ってくれ」ですって・・・(号泣) 3ヶ月で治ると言われてたのに、6ヶ月目に入ってしまい、 港はスペイン、修理はイタリア人という最強コンビの前には、なすすべもなく(溜息) ということで、船旅2ヶ月できるかどうか(涙)。 ま、これがスペインの生活。のんびり待つことにいたします。 出航できるようになったら修正航路と出航日をアップしますね~。 ![]()
2005年 07月 07日
今朝、目が覚めるなり叫んだ言葉。「すいりすいろん!」
それからは寝ている私の所に走ってきて、いきなりこう言った。 「ローマの遺跡を探すには、すいりすいろんで掘ってみればいいんだよっ!」 思わず何かがのりうつったのかと思って沈黙してしまった・・・(汗) すいりすいろんって、推理推論??? ・・・その言葉、いつ知ったの? 「ペンギンが喋ってた」 ああ、なるほど、あれね。 納得したとたんホッとしたりして。 やっぱり子供の口からこんなゴロッとした言葉が出てきたら焦りますよ。 親が教えない限りボキャブラリーは増えていかない、日本語とは隔絶された環境だもの。 最近友人Tさん、友人Sさん、それと実家の父と、三方から教育番組の録画DVDが山ほど送られてきたんです。ありがと~、お世話かけますっ(涙) 最近の日本の教育テレビは頑張ってるんですねえ。 ちなみにスペインの教育テレビ、最低です。教育とも言えません。 まあ、それは良いとして、くうまを虜にしたのは 「ふしぎ」、身近な虫や花の生態をクローズアップして、子供用に分かり易く解説した番組。 「ピタゴラスイッチ」の中の、ビー玉の曲芸と、十本アニメと、ペンギンのピタとゴラのお話し。 母的には「にほんごであそぼ」を気に入って欲しいんだけど(苦笑) とにかく、この「すいりすいろん」って言葉は、ピタゴラスイッチのペンギンが言ったらしい。 4才半ばにして、このところ、テレビで言う言葉を復唱することが著しくなってきました。 すごいすごいっ。 テレビの威力ってすごいですねえええ。 あ、でも3才になるまではテレビをほとんど見せないことにしてました。 手で触って、自分で動いて、面白いことを発見することができないうちに、テレビ見せちゃうと、受け身になるかと思って。 3才過ぎて、言葉に不安を感じるようになって、子供映画を見て、一緒に突っ込みを入れつつ、簡単な言葉を一緒に拾っていくようにしたら、いつのまにか、一人で言葉集めをするようになってました。 聞き取った言葉はすぐに教えてくれるので、テレビ見る時は必ずそばにいることにしてます。 テレビはすごい威力だと思います。 上手く言えないけど、お薬と同じように思ってます。 とても効くけど、使い過ぎると副作用が出る気がするので、良いものをちょっとだけね。
2005年 07月 07日
![]() ![]() ![]() 5月後半から遊びに来るようになったソフィア。 最初は土曜日だけだったけど、幼稚園終わったあとも週に二回くらい来るようになりました。 どちらも一人っ子の二人は、最初おもちゃを取り合ってすごいことに。 5分ごとにどっちかが、いや、くうまが泣く(笑) ソフィアは引っ掻きますからね。 見てみたら爪、長いこと切ってないし(苦笑) なので、来るたびにまず爪を切ってから、リングに上げました~。 それから教えたのは、ひとつのものを順番に使うこと。 ストップウォッチできちんと計ると、二人とも安心して貸しあうことができる。 でも、いい加減だと、どっちの方が長く使ってるって大げんか(汗) でもこれだと、私1時間でぐったりです。 放っておいて喧嘩させるにしても煩すぎて頭が痛くなるし。 内心、ソフィアを預かったことを後悔もしました。 「くうまの為にって決めて、今は大変でも絶対に得るものはあると思うから、頑張んな」 ってパパに励まされて、諦めないで様子を見ることにして。 とりあえず、喧嘩するものがないように、外にせっせと連れ出すことにしました。 こんな風にして一ヶ月ちょっと。 このわずかな期間ですが、二人ともみるみると変わっていったんです。 お互いにルールができて、順番に使えるようになって(参照 上の写真 笑) くうまは特に変わりました。 毎回自分のおもちゃを貸さなきゃいけないのはくうまですからね。 自分のものだって取りこまなくなったし、 自分用にもらったお菓子も、分けてあげられるようになったし。 そこで、くうまの部屋で二人を遊ばせてみることに。 するとなんと、くうまがソフィアにせっせと本を読んであげるようになったんです。 ベッドの上でちょこんと座って、自分のお気に入りの絵本を一生懸命スペイン語で 説明し、時々それをまた日本語でなんて言うか織り交ぜて、教えてあげてるのです(感動) 「プルポも海の中で寝ていたんだって。あ、日本じゃプルポのことをタコって言うんだよ」 「たこ?ふーん。」 こんな会話がひっきりなしに聞こえてくるんですよ~。 か、かわいい。 パパは目頭を熱くし、私はこの会話、今度ボイスレコーダーに録っておこうって決意(爆) だってなんだか「小さな恋のメロディー」みたいなんだもん。じーん。 ![]() 今日は七夕なのですね。 二人が健やかにそして幸せに育っていきますように。
2005年 07月 05日
洞窟後、暇なので行ってみることに。 ずっとずっと登っていく道が続き、探検気分満点っ。 ![]() でも、子供はどんなところでも大喜びで遊んでくれるから嬉しいです。 ![]() ないと悲惨、あると最高に機嫌良くなるので、これだけは忘れなくなりました(汗) ![]() 二人ともまだブランコが自分でこげないっ(涙) くうまはそれでも、少しはこげるかな。ソフィアは全然でした。 ![]() ![]() かまってあげると大喜びするから、私もついつい本気で遊んでおります(笑) おかげで私もすっかり夏休み気分~(爆)
2005年 07月 05日
近所のネルハには観光バスが大挙して訪れる洞窟があります。アルタミラやラスコーと並んで、クロマニオン人の描いた絵を発見と、のぼりに前面に打ち出して、強烈に観光誘致しているので、なんとなく足が遠のき気味でしたが、ここの洞窟は鍾乳洞なので、夏は涼しいかなと、行ってみました。 アルタミラを見てしまっているので、結構バカにしていたのですが・・・。 鍾乳洞として、予想外に素晴らしくて感動してしまいました。なんと全長800m。でかいっ。 ←全部こんなんが続いておる。 入場料は大人6ユーロですが、小学生前の子供はタダっ(喜) くうまとソフィア、二人を連れて行ったのですんごく得した気分です~。 石灰岩が溶けて時間をかけて、こういうカーテンみたいな岩に変化するわけですが、すべては偶然の生んだ奇跡なわけで。自然はやっぱり神秘です。 この中に巨大な空間があって、毎年8月始めに国際舞踏音楽祭が開かれているそうな。 確かにこの幻想的で、しかも天然クーラーの効いたこの空間でバレエ見るのって、粋かもね。 宣伝されていた「絵」は、結局どこにあったのかわかりませんでしたが。 ![]() 一応地理的なものを書いておくと、ネルハはスペインの南にあります。 アルタミラはスペインの北、サンティジャーナ・デル・マルという村から行きます。 ちなみにラスコーの洞窟はフランスです。 アルタミラの洞窟は、私が訪れた1998年でも入場制限があって、見学に一年待ち状態でしたが、2002年傷みがひどくて遂に閉鎖となってしまいました。今はそばで、洞窟を利用した完全レプリカを、気分もそのままに解説付きで案内してくれるとか。 アルタミラは衝撃的でしたよ~。 教科書に載ってた小さな写真のせいか、小さいもんだと勝手に思いこんでいたのですが、この絵一個80cmほどあるんですよ。でかいのなんの。 それが、狭く細長い洞窟の天井中描きまくられていて、その絵の量もすごいのですっ(感涙) 1万数千年前のクロマニオン人の、食の記録ですからね。 熱意と食欲にまかせて描いたこの絵、迫力あって迷いなくて、むっちゃ格好良かった~。 スペインでたくさん絵画見たけど、ゲルニカとこれには、私、人生観変えられた気がします。 ルーヴルでモナリザ見た時の百億倍くらいの感動だもの。 でかいものに弱いという気もするけど(苦笑) ![]()
2005年 06月 30日
![]() とはいえ、日本で出回ってるシードルは、炭酸水に近くて全然シドラらしくないですが。 スペインでは北部のアストゥリアス地方のものが有名です。 スペイン中にシドレリアという、シドラを飲ませるBarがあって、だいたい恥ずかしいくらいに小物や装飾がリンゴなので、すぐそうだとわかります(笑) リンゴを搾って発酵させ、甘みは消え風味が増した、アルコール度数は3度くらいのお酒。ワインよりも、ビールよりも弱くて、好きなだけ飲める、すっきりした微発泡の飲み物です。 冷たいシドラは、夏の午後にぴったりで、お酒をがんがん飲む方ではない、私やパパのお気に入り。 特に私は、ワインをついつい飲み過ぎて、あとで夕食作りを放棄するほど使い物にならなくなることしばしなので、昼の飲み過ぎはやばいし(汗) 最近見つけたこのメーカー、美味いっ。 なのに一本1.2ユーロ。安いっ。 ![]() カルパッチョは最近市販品が売っていて、なかなか優れものなのです。 で、この夏お初の冷たいジャガイモのスープ、ビシソワーズ。 ![]() ![]() 圧力鍋とハンドミキサーがあると20分で出来ちゃうのに、美味い~っ。 くうまの大好物です。 味見と称して、お玉に3杯も飲まれてしまった(汗) ![]() おやつにまた一杯飲んでました(笑)
| |||||||||||||||||